Zur Anmeldung benötigen wir:
-
Pass
-
Aufenthaltstitel
-
Meldebestätigung
-
Berechtigung/Verpflichtung von Ausländerbehörde oder Jobcenter (falls vorhanden, sonst Antragstellung durch uns)
-
Leistungsbescheid von Jobcenter/Sozialamt oder Wohngeldstelle (für Leistungsempfängerinnen)
-
Eigenanteil Kursgebühr für Teilnehmerinnen mit Familieneinkommen = --195.-- € pro 100 UE
For registration we need:
-
Passport
-
Residence permit
-
Registration certificate
-
Entitlement / obligation of immigration authority or Jobcenter (if available, otherwise we will apply this for you)
-
payment notification of social benefits (for recipients of unemployment benefits ALG II)
-
costs for women with family income and guests = 195,- € per 100 lessons
Para registrarse necesitamos:
-
el pasaporte
-
permiso de residencia
-
certificado de registro
-
autorizatión / empresa de la oficina de immigración o el Jobcenter
-
documentos de beneficios sociales
-
los costos para las mujeres con ingresos familiares son 195,- € por 100 unidades docentes